Teens and adults interpret abstinence differently, which explains why such programmes are unable to prevent teenage sexual activity, according to a new study.